/¡/Aviso: Algunos de los diálogos que no he encontrado los he
traducido de una página en
francés, por lo que pueden no ser exactamente igual a los de la
pagina en español, pero
el contexto o sobre lo que trata sigue siendo lo mismo. /!/
En cuanto encuentre como
salen en corazón de melón, los pondré ;D
1.
‐Castiel: ¿Ahora hablas de ti en tercera persona?
‐Personaje:
a. ¡No, no hablo de mí!
b. ¡Muy divertido! ¿Todavía no has hablado con nadie aparte de mí? ßTe aconsejo esta.
‐Castiel: No, nadie. En fin, nadie que conozca. Algunas chicas
han venido a acosarme pero
no conocía a ninguna.
‐Personaje:
a. ¡¿C‐Cómo?! ß(Depende
de la afinidad, si no será azul)
b. ¿Muchas chicas? ¡Así que has triunfado!
‐Castiel: No eres la única a la que causo ese efecto. Pero no te
preocupes, estás en mi
lista.
‐Personaje:
a. No cambies de tema, ¿qué querían esas chicas?
b. Puedes borrarme, no tienes ninguna posibilidad.
c. No me preocupa… ¡De todas formas una vez que conozcan tu carácter
saldrán pitando!
Si eliges C.
‐Castiel: Yo no tengo un carácter horrible.
‐Personaje:
a. Oh, si… Uno muy sagrado (Me parece que es sarcasmo le
está diciendo que si no tiene
mal carácter que es un santo)
b. Sí, pero esta es la forma en que me gustas.
2.
‐Castiel: Eso no me dice nada. ¿Estás segura de que ella me
buscaba a mí?
‐Personaje: No es que haya cincuenta Castiel…
‐Castiel: Sí, es cierto… En fin, si me la encuentro antes de
irme, mejor para ella, pero no
tengo intención de quedarme más tiempo en el instituto.
‐Personaje:
a. ¿Puedo acompañarte?
b. Vale, entonces hasta mañana.
3.
‐Castiel: Sólo me lo preguntaba.
‐Personaje:
a. Y tú, ¿en qué pensabas?
b. ¿Ahora te interesas por mí?
4.
‐Castiel: Con una voz como la tuya y un profesional como yo en
la guitarra, solo puede ser
perfecto!
‐Personaje:
a. ¡Ah ah, que modestia gatito!
b. Es
cierto, ¿Qué haría yo sin ti?
__________________________________________________________________________________________
/¡/Aviso: Algunos de los diálogos que no he encontrado los he
traducido de una página en
francés, por lo que pueden no ser exactamente igual a los de la
pagina en español, pero
el contexto o sobre lo que trata sigue siendo lo mismo. /!/
En cuanto encuentre como
salen en corazón de melón, los pondré ;D
1.
‐Nathaniel: Me encantaría pasar algún tiempo contigo, pero
realmente me tengo que ir a
casa ahora
‐Personaje:
a. Oh, que lastima
b. ¡Vamos! (Le agarras por el brazo y le llevas)
c. Digamos mejor que no me importa!
2.
‐Nathaniel: Entonces (tu nombre), ¿qué te ha parecido el
concierto?
‐Personaje:
a. Lo siento, no tengo tiempo para hablar, tengo que encontrar a
Castiel.
b. ¡Estupendo! ¡Estuviste genial en la batería! ¡Y la ropa te
quedaba genial! ¡Te he visto
mejor que de costumbre!
3.
‐Nathaniel: No, en realidad no me interesa
‐Personaje:
a. pero acabas de decir que tenías curiosidad.
b. ¡Vamos! (Le agarras por el brazo y le llevas)
4.
‐Personaje:
a. Ah ah! Eres demasiado lindo!
b. ¡Lo has hecho bien!
c. ¡Cobarde!
____________________________________________________________________________
/¡/Aviso: Algunos de los diálogos que no he encontrado los he
traducido de una página en
francés o inglés, por lo que pueden no ser exactamente igual a
los de la pagina en
español, pero el contexto o sobre lo que trata sigue siendo lo
mismo. /!/ En cuanto
encuentre como salen en corazón de melón, los pondré ;D
1.
‐Lysandro: No, ninguna, y no tengo demasiadas ganas de centrarme
en ese tema.
‐Personaje:
a. ¿Eso estropearía la sorpresa?
b. Ah… Entonces, si me entero de algo, ¿no te digo nada?
c. ¿Por qué?
2.
‐Lysandro: No ha querido decirme más… Espero que no sea que
quiere que (Castiel) vaya a
tocar a su grupo…
‐Personaje:
a. Yo tampoco… ¡Si se va del instituto sería terrible!
b. ¡Bueno, mira el lado bueno: eso nos daría vacaciones de él!
3.
Después de encontrar la libreta de Lysandro en el vestuario.
‐Personaje: Ah, he visto tu libro!
‐Lysandro: ¿De verdad? ¡Gracias (tu nombre)! Al menos una buena
noticia en este dia...
‐Personaje:
a. Por el contrario me lo he dejado en el vestuario.
b. ¡Siempre es un placer!
c. Me sellas mi tarjeta de fidelidad de “libreta perdida”? ß Esta depende de la afinidad
que tengas con él, sino la tienes tan alta será azul
4.
‐Lysandro: He vuelto a intentar contactar con Castiel, pero no
responde… No sé qué le
habrá dicho Debrah ni qué decisión tomará. Estoy casi agobiado.
‐Personaje:
a. No te preocupes, creo que irá todo bien.
b. Imagina, Castiel se va… Y no volveremos a verle. ßConsigues la foto
____________________________________________________________________________
1.
‐Armin:
¡Maldición, me hubiera gustado ver eso!
‐Personaje:
a. No
pensaba que fueses así…
b. Déjalo,
me voy a poner celosa…
2.
‐Armin:
¡El instituto nos está preparando un Paint Ball! ¡Estoy seguro!
‐Personaje:
a. ¿Un
qué?
b. Oh
no, a mi no me gusta eso.
c.
¡Eso sería genial!
3.
‐Armin:
¿Qué es lo que tanto te molesta de ella?
‐Personaje:
a.
Parece demasiado perfecta.
b. Es
mi intuición.
c. No
me gusta su ropa.
4.
‐Armin:
Acabo de encontrarme a mi hermano, y según él quieres seguir buscando información
de
Debora…
‐Personaje:
a. Se
llama Debrah.
b. ¡Te
has equivocado de nombre!
_…_…_…_…_…_…
‐Armin:
Vamos a hacer como en el Ace Attorney durante en el modo investigación. ¡Vamos
a una sala
donde
puedan haber pistas, buscamos y cuando hayamos encontrado algo, vamos a ver a
Luna para
enseñarle
una a una hasta que todos los cerrojos estén rotos!
‐Personaje:
a. ¡Se
llama DEBRAH!
b. ¡Vale!
¡Yo hago de Maya y tú de Phoenix! ßTe
aconsejo esta
c. No
sé si ver la vida como un videojuego es algo bueno…
_…_…_…_…_…
‐Armin:
¡Te va bien ese papel!
‐Personaje:
a. ¿Porque
soy un poco rara?
b. ¿Porque
soy mona?
5.
‐Armin:
¡De algo hay que morir!
‐Personaje:
a. ¿Quizás
quieras morir sin haber recuperado tu juego?
b. ¡No
bromees ahora! ¡Ayúdame a recuperarlas! ¡Tan solo hay que mover las taquillas!
6.
‐Armin:
Mira el tuyo en vez de vociferar de esa manera.
‐Personaje:
a.
No, no lo hare.
b.
Ah, ¿Dónde está?
7.
‐Armin:
¡Voy a dejarle las llaves a Farrés! ¡Nos vemos luego!
‐Personaje:
a. ¡Espera,
voy contigo! (Quiero quedarme un rato mas con él…)
b.
Bueno, hasta luego entonces!
8.
‐Personaje:
a. ¿Cuál
es tu color favorito?
b. ¿Qué
piensas de mí?
c. ¡Es
un hermoso día!
9.
‐Armin:
¡No! Yo juego, hay que poner todos tus sentidos en esto.
‐Personaje:
a. Yo tenia ganas de jugar… ßImagen
b. Oh… No me vas a cambiar de
idea.
____________________________________________________________________________
1.
‐Alexy:
¿Qué es lo que tanto te molesta de ella?
‐Personaje:
a.
Parece demasiado perfecta.
b. Es
mi intuición.
c. No
me gusta su ropa.
2.
‐Alexy:
Si, en efecto! El dinero es para nosotros para comprar lo que quieras.
‐Personaje:
a.
(Dejarle soñar, se le ve feliz así)
b.
(Romper sus ilusiones ahora, es mejor)
3.
‐Personaje:
a. ¿Tú
no quieres hacer lo contrario? ¿Coges los auriculares y escuchas encima?
b.
Suspirar
4.
‐Alexy:
No es así, sí, pero no es tan atrevido como lo que puedes ver en la tele… ¡Es
agradable de
todos
modos! Le pidió probablemente tomar esas posturas entonces el álbum se venderá
un poco
mejor!
‐Personaje:
a. No
lo voy a aceptar.
b. Es extraño, sin embargo…
Ella tiene la actitud de una chica que es hermosa y lo sabe.
KENTIN
1.
‐Kentin: ¡(tu nombre)! ¡Diles que estoy bien asi!
‐Personaje:
a. Eh… si, está muy bien así… ß
b. Y un “por favor” es demasiado?
2.
‐Kentin: ¡Espero que haya venido a buscar a Castiel, no podríamos
soportarlo durante más
tiempo!
‐Personaje:
a. Dices eso porque aún te da miedo…
b. ¡No! El instituto estaría muy vacío sin él…
c. Sin embargo, eso no me gustaría.
3.
‐Kentin: I‐Inocente, No, no del todo…
‐Personaje:
a. ¿Vas a venir conmigo? ß Consigues la foto
b. ¿Todavía
estás aquí?
No hay comentarios:
Publicar un comentario